CONTEUDISTA - PREPOSITIONS OF PLACE

 

Distribua uma folha para cada aluno

 

Leia em voz alto, tanto a parte em inglês como em português. Leia a preposição, a tradução = alunos repetem.

Convoca alunos: Para o exercício ficar completo preciso de 2 alunos que façam ou já fizeram curso de inglês: esse semestre vocês serão meus auxiliares EU PRECISO DE VOCÊS! I NEED YOU VERY MUCH! Os alunos auxiliares lêem o exemplo intercalando = os alunos e a professora repetem.

 

Preposições // Preposition

 

 

Above – acima de

The eagle is flying above the sky.

 

(A águia está voando acima do céu.)

 

 

After – depois 

You will see the bookstore after the coffee shop.

 

(Você verá a livraria depois da cafeteria.)

 

 

Among – entre  (entre mais de duas coisas)

 

My mother is among the other students.

(Minha mãe está entre os outros estudantes.)

 

Around – em redor de

There aren’t many trees around the city.

 

(Não há muitas árvores ao redor da cidade.)

 

 

At – em, junto a

No one was at the station.

 

(Não havia ninguém na estação.)

 

Behind – atrás de

The car is parked behind the house.

 

(O carro está estacionado atrás da casa.)

 

Below – embaixo de

There is a lovely picture of us below that one.

 

(Há uma foto nossa adorável embaixo daquela.)

 

Beside – ao lado de, junto a

The control is beside the sofa.

 

(O controle está ao lado do sofá.)

 

Between – entre  (entre duas coisas)

You can sit between Bianca and Mark.

 

(Você pode sentar-se entre Bianca e Mark.)

 

 

 

 

By – junto a

Leave your shoes by the door!

 

(Deixe seus sapatos na porta!)

 

 

In – em, dentro de

The documents are in the file.

 

(Os documentos estão no arquivo.)

 

In front of – em frente de 

My house is in front of the park.

 

(Minha casa fica em frente ao parque.)

 

Inside – dentro de

Let’s wait inside the restaurant!

 

(Vamos esperar dentro do restaurante!)

 

Near – perto de

That shop isn’t near, you will need to take a bus.

 

(Aquela loja não fica perto, você precisará pegar um ônibus.)

 

Next to – próximo a

There aren’t any restaurants next to our house.

 

(Não há restaurantes próximos a nossa casa.)

 

On – em cima de, sobre

Peter put his mug on the shelf again.

 

(Peter colocou sua caneca na prateleira novamente.)

 

 

Opposite – em frente de

That’s right. The post office is opposite the museum.

 

(Isso mesmo. Os correios ficam em frente ao museu.)

 

Outside – fora de

Please, go outside and check if they are ok!

 

(Por favor, vá lá fora e veja se eles estão bem!)

 

Over – acima 

The book is over that shelf.

 

(O livro está acima daquela prateleira.)

 

Under – embaixo 

My cat loves staying under my bed.

 

(Meu gato adora ficar embaixo da minha cama.)

 

 


 

Alunos // Students; Fale um dos números abaixo (falar somente o número em inglês, não pode utilizar português. Não pode ler a preposição em português); escolha um colega, que localizará o número e a preposição em português, indicará qual preposição na gravura está o Cat (responder proposição em inglês em voz alta)

Cat 1 – dentro

Cat  2 – acima

Cat  3 – abaixo

Cat 4 – atrás

Cat  5 – do lado esquerdo

Cat  6 – no meio (entre duas coisas)

Cat  7 – próximo a

Cat  8 – ao lado de

Cat  9 – em frente de

Cat 10 – embaixo

11 – do lado direito de

12 – na frente

 

Vamos jogar frutas e cores!

Cada aluno apelidará um colega com uma cor em inglês. Todos precisam memorizar a cor um do outro. Escolha grupos de 13 alunos para jogar.

A cor black é a referência. Esse aluno ficará de pé sobre uma cadeira.

Cada colega pega um pedaço de papel dobrado com o nome de uma preposição escrito nele.

Cada colega pega um papel dobrado com a preposição escrita e cada um deles tem que ficar na posição correta em referência ao black (preto). O aluno cor white adivinha a posição do colega, e black o ajuda a acertar de acordo com a preposição de lugar que o aluno-cor está.

Exemplo:

(Laranja tem a preposição “ao lado esquerdo do preto” escrito no papel)

– White fala  = Orange is next to black //

- Black fala = Eu acho, I think = Orange is near black //

Professora = não gente! / no, people = Orange is on the left side of black. Correto Orange?

Orange = revela sua preposition escrita no seu papel e todos ficam sabendo se Orange se posicionou corretamente, consultando a tabela dos Gatinhos/Cat

 

E em qual preposition está o black em relação à vocês?

 

Na lousa, a professora escreve: AMONG (no meio de diversas coisas) – repitam

 

Pergunta da professora: Este jogo se chama fruit and colors / frutas e cores. Alguém pode me informar onde estão as frutas?

 

- Que fruta professora? Cadê a fruta?

 


Professora: “na sua casa, onde você guarda a fruta? Dá uma olhadinha e me traz a informação na semana que vem: in the fridge (dentro da geladeira); on the fridge (sobre a geladeira) ; on the table (sobre a mesa) ; inside the fruit bowl (dentro da fruteira)”

 

 


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

RACHADINHAS

The Spice Trade Agreements in India

Interpol2 - o golpe que atrasou o século